03-14
모기에 물려서 간지럽다?! '간지럽다' vs '가렵다' 올바른 사용법

모기에 물려서 간지럽다?!
가렵다 vs 간지럽다
올바른 사용법

여러분 혹시,
이런 경험 없으신가요?

일상생활을 하면서

알쏭달쏭, 긴가 민가


혼동되는 단어 때문에
말하기 망설였거나,
무심코 쓴 잘못된 단어로 민망했던 기억
있으시죠?




오늘은 일상생활에서
자주 사용하지만

우리가 많이 혼동하는 우리말
‘가렵다 ’와 ‘간지럽다’

​ 에 대해
알아보겠습니다.





알쏭달쏭 퀴즈
가렵다 / 간지럽다


어떤 표현이 맞는 표현일까요?

문제 1)
“모기 물린 곳이 간지럽다 ”


문제 2)
“울 니트가 살갗에 닿아 가려워 ”





위의 두 문제 모두
틀린 표현인데요.

‘가렵다’ 와 ‘간지럽다’

두 단어의 의미와
올바른 사용법!


함께 알아볼까요?





혼동되는 표현
- ‘가렵다’ [가렵따]


‘ 가렵다 ’ 의 사전적 의미를
먼저 살펴보겠습니다.

① 피부에 긁고 싶은 느낌이 있다.


[예문]
발가락이 가렵다
머리가 가렵다



② 못 견딜 정도로 어떤 말을 하거나
어떤 일을 하고 싶은 느낌이 있다.



[예문]
나는 입이 가려워서 그에게 다 말했다.








혼동되는 표현
- ‘간지럽다’ ​ [간지럽따]


‘ 간지럽다 ’

‘ 가렵다 ’의 유의어

이기도 한데요.
사전적 의미를 먼저 살펴보겠습니다!


① 무엇이 살에 닿아
가볍게 스칠 때처럼
견디기 어렵게 자리자리한 느낌이 있다.


[예문]
“나는 등이 간지러워 긁고 싶었다.”




② 어떤 일을 하고 싶어
참고 견디기 어렵다.


[예문]
나는 말하고 싶어 입이 간지러웠지만 꾹 참았다.




③ 몹시 어색하거나 거북하거나 더럽고
치사하여 마음에 자리자리한 느낌이 있다.


[예문]
어찌나 아양을 떠는지 귀가 간지러워
더 이상 들을 수가 없다.




④ [북한어] 양심에 가책이 되어
조금 거북하다.


[예문]
인동이는 방개의 심중을 엿보고
속으로 간지러운 심정을 느꼈다.


출처 : <<고향, 조선말 대사전(1992)>>







#가렵다 #간지럽다
구분하기



정확한 사전적 의미를 알았으니

가렵다 vs 간지럽다

두 말이 의미적으로 겹치는 부분이 있어
헷갈리지만

의미와 용법이 다르므로
명확히 구분해 사용

해야 해요.




이제, 화두에 던진 문장을
올바르게 고쳐볼까요?

문제 1)

“모기 물린 곳이 간지럽다” 는
→ 모기 물린 피부를 긁고 싶은 느낌을
표현하는 말이기에

“모기 물린 곳이 가렵다”


사용하는 게 올바른 표현이에요.



문제 2)

“울 니트가 살갗에 닿아 가려워 ”는
→ 살에 닿아 견디기 어렵게
자리자리한 느낌을 표현하는
간지럽다가 맞는 표현으로

“울 니트가 살갗에 닿아 간지러워

” 로
사용해야 합니다.






뜻을 이해하고 사용하는 게
제일 좋은 방법 이지만
헷갈릴 때 이렇게 생각해볼 수도 있어요!

(정확한 방법은 아니에요.)


‘간지럽다 ​

’는 웃음이 나거나,
기분 좋을 때가 있는 반면

‘가렵다’

는 짜증나는 때가 많죠.







‘간지럽다’ 와 ‘가렵다 ’
실전문제입니다!




㉠ 등허리가 간지러워 / 가려워

㉡ 아토피 피부라 밤마다 아이가
간지러워해요. / 가려워해요.

㉢ 자고 있는데 누가 발바닥을 살살 문질러
가려웠어요./ 간지러웠어요.

㉣ 빗방울이 손등으로 떨어져
간지러웠다 . / 가려웠다.

정답, 금방 찾으셨죠?!!









외국 사람들이 한국어를 공부하면서
어려운 점 중에 하나가
다양한 표현 때문이라고 해요.

예를 들어 “노랗다”를 표현하는
영어는 Yellow


반면 한글은
노랗다, 샛노랗다, 노릇노릇하다,
노르스름하다 등등
다양하게 표현할 수 있기 때문이죠.




‘간지럽다’

‘가렵다

’도
의미가 겹치는 부분이 있어서
혼동되는 단어이지만
올바른 우리말 사용은
중요합니다 .

오늘 포스팅이

올바른 표현의 길잡이


되길 바랍니다!





[출처]
네이버 표준국어대사전
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/a6ef5969798440169e002dc1aea4a45b
https://ko.dict.naver.com/#/search?query=%EA%B0%84%EC%A7%80%EB%9F%BD%EB%8B%A4






△서울시교육청 브런치 바로 가기